klasszikus vlies tapta as-creation libert 3140-48-17-