kazan-30-2241