felirat 1500s rovid ladaszamara-4-4973