bordas szij-30-1045.9